A Nashville judge has ruled a measure to repeal Nashville’s 34 percent property tax increase and institute other limits on the city’s spending will not go to voters in a December election.